Simple birthday party tips that won’t break the budget.